Endemismo italico diffuso in tutta l'Italia peninsulare e in Sicilia. Il limite nord-orientale di questa specie coincide con il confine sloveno, mentre rimane ancora da definire quello nord-occidentale. E' una specie monotipica fino a poco tempo fa considerata come H. arborea (Linnaeus, 1758). Recenti studi biochimici e morfologici hanno definito le popolazioni italiane come facenti parte di una specie separata da quella continentale, proponendo il nome di H. italica (NASCETTI et al. 1995). Successivamente Dubois (1995) assegna alla raganella italiana il nome di H. intermedia. Diffusa prevalentemente nell'area padana dalla costa alla pianura interna, come evidenziato dalla ripartizione delle frequenze nelle fasce altitudinali, con rarefazione nel settore appenninico dove è rilevata ad un'altitudine massima di 1430 m. Colonizza una vasta gamma di ambienti umidi, senza una particolare specializzazione all'interno di questa categoria, negli ambienti forestali invece è più frequente in boschi riparali. È una raganella di dimensioni medio-piccole, che raggiunge una lunghezza di 4–5 cm. Per molti versi è estremamente simile a Hyla arborea: la colorazione del dorso è di colore verde brillante, con ventre biancastro nettamente demarcato da una linea di colore dal grigio al beige. Dall'occhio si diparte una evidente striscia nera laterale che si prolunga fino all'inserzione dell'arto inferiore. Il maschio possiede un sacco vocale sotto la gola, che gonfiato raggiunge quasi la grandezza del corpo. Le dita sono dotate di cuscinetti adesivi.